Nádherný gotický arkýř, kterému se bohatostí rovná jen arkýř Staroměstské radnice, pochází z doby kolem r. 1370. Tehdy byl, stejně jako loubí, součástí výstavního domu majetného královského mincmistra Jana Rotleva. Od něj dům získal král Václav IV. a roku 1383 z něj učinil univerzitní půdu. Vznikl tak základ dnešního Karolina, nejstarší, dosud živé, univerzitní architektury v Evropě.
A magnificent gothic bay, which could only be compared to the bay of Old Town Hall in its richness, is dated back to the time around 1370. Back then it was, as well as the bower, part of imposing house of a wealthy royal monetarius Jan Rotlev. King Václav IV. gained the house from him and made it the university property. Thus was created the base of todays Carolinum, the oldest yet alive university architecture in Europe.