Mostky v Nekázance

Od roku 1912 se nad ulicí Nekázanka klenou dva mostky. Jejich autorem je architekt Osvald Polívka, mimo jiné jeden z autorů Obecního domu. Ten v roce 1896 navrhl i budovu Zemské banky, ke které mostky přiléhají. O 15 let později, když budova přestala provozu stačit, vystavěl naproti nové křídlo a bankéřům ušetřil kroky dvěma spojovacími mosty. Zajímavé je, jak se do mostků propisuje proměna architektonických stylů počátku 20. století. První prozrazuje neorenesanční styl, druhý už má tvář secesní.

Since 1912 two small covered bridges have been overarching Nekázanka street. Their author was architect Osvald Polívka, besides other things one of the authors of the Municipal house. He also designed the building of Provincial bank in 1896, to which the two small bridges are contiguous with. 15 years later, when the building ceased to manage traffic, Polívka built a new wing across the street, and spare banker's steps by two connecting bridges. It is interesting how the change of architetonic styles from the beginning of 20th century was being written on the bridges. The first bridge unveils Neo-Renaissance style, the second one is in Art Nouveau style.